Our Goals
Ein nodau
We are passionate about sharing our science. For this year, we have several goals:
-
To celebrate 100 years of the discovery of insulin
-
To find interesting ways to tell people about our research
-
To involve people who have diabetes, their friends and families, colleagues and health professionals working with them
Rydym yn angerddol am rannu ein gwyddoniaeth. Eleni, mae gennym sawl nod:
-
I ddathlu 100 mlynedd o ddarganfod inswlin
-
I ddod o hyd i ffyrdd diddorol o ddweud wrth bobl am ein hymchwil
-
I gynnwys pobl sydd â diabetes, eu ffrindiau a'u teuluoedd, cydweithwyr a gweithwyr iechyd proffesiynol ac i weithio gyda nhw
This year we are doing this by holding an exhibition in the Hearth Gallery and on line, which will include:
-
Community project – “What Diabetes Means to Me” – check out our main page for details of how YOU can be involved
-
A history project involving people who have had Type 1 diabetes for many years, telling the history of the changes in treatment and living with Type 1 diabetes over these years
-
“What Diabetes Means To Us” – a film by the Diabetes Research Group
-
We will be explaining the different types of diabetes.
-
We will be displaying 2 pieces of work by Bridget O’Brien – one on type 1 diabetes, and the second on type 2 diabetes
-
We will also be looking to the future, with a film by the Type 1 Diabetes Consortium that will discuss the future.
Eleni rydym yn gwneud hyn drwy gynnal arddangosfa yn Oriel Hearth ac ar-lein, a fydd yn cynnwys:
-
Prosiect cymunedol – "Beth mae Diabetes yn ei olygu i Mi" – edrychwch ar ein prif dudalen i gael manylion am sut y gallwch CHI gymryd rhan
-
Prosiect hanes sy'n cynnwys pobl sydd wedi cael diabetes math 1 ers flynyddoedd, yn adrodd hanes y newidiadau mewn triniaeth ac yn byw gyda diabetes math 1 dros y blynyddoedd hyn
-
"Beth mae Diabetes yn ei olygu i Ni" – ffilm gan y Grŵp Ymchwil Diabetes
-
Byddwn yn esbonio'r gwahanol fathau o ddiabetes.
-
Byddwn yn arddangos 2 ddarn o waith gan Bridget O'Brien – un ar ddiabetes math 1, a'r ail ar ddiabetes math 2
-
Byddwn hefyd yn edrych i'r dyfodol, gyda ffilm gan Gonsortiwm Diabetes math 1 a fydd yn trafod y dyfodol.